Fais la mariennaie, une chanson d’autrefois…

Berceuse poitevins – paroles et musique de Yves Rabault

Ma belle-mère originaire de Boismé chantait ‘la mariennaie » (prononcer mariennaille) avec l’aide de mon beau-père ! … une veille chanson transmise dans la famille. L’occasion de redécouvrir une chanson d’autrefois… Et au fait vous savez ce qu’est la mariennaie ? la marienne ? une petite sieste après manger !

Une chanson dont les paroles ont été retrouvées dans le livre ci-contre de Yves RABAULT, une mine de recueil de chansons d’autrefois…

Refrain :

Allons mon tout p’tiot, fais la mariennaie, tu toucheras les boeufs quand tu s’ras plus grand mais en attendant devant la cheminaie, dors ben mon tout p’tiot fais pas ton méchant

1 – Etendus sur la terr’brulaille, les hommes dormant sous les oumias o c’est l’heure de la mariennaie o faut que tu fasses comm’ zeux mon gars

2 – Qu’e t o que tu racontes mon bonhomme tu veux t’en alla dans les champs t’es cor trop p’tit pour fair’toun homme, faut qu’tu restes avec ta moman

3 – Ta mère tir’ra la vache pijaude quand aura teuté son beudot aussitout qu’la casserol s’ra chaude t’aras ta bouteille de lolo

4 – Et si tu dors ben mon gars Pierre tu vindras veur les p’tits gorets et pis tu seug’ras la chambrère quand a mettra les cheuvr’s au tét

5 – plus tard, t’iras au r’pas de goraille, y sais bé qu’tu tindras ton bout. A mouill’pouc tu feras la godaille les j’hotts roujh’s comme un pabout

6 – Y cret qu’vouela ton pèr’qu’arrive o faut li fair’un bon mijheot. a l’est dur’tu sais la métive mais l’travaill’pour toué mon Pierrot

7 – O fait grand chad, le soulail doune, le gars Pierre s’endort tout chat p’tit en l’beurçant pendant qu’midi soune Bé dame sa mémé fait coum’ li !

Si vous aimez cette rubrique de chansons transmises de génération en génération, chansonnettes, comptines…, dites-le-nous et indiquez nous, en commentaire, vos propres souvenirs… Quelles chansons sont encore dans votre mémoire aujourd’hui ? des chansons de vos grands-pères, grands-mères, parents ?


En savoir plus sur Au fil de l'autrefois

Subscribe to get the latest posts sent to your email.

Publications similaires

Laisser un commentaire